Compared, as well, with the Japanese original, for many lines where meanings were initially lost (mostly funny lines from era to era, but also some… surprises).Īpart from that, scenes were added that add a bit more interaction between the characters and NPCs (Lucca and Melchior, for instance).
The hack combines the loved, quirky translation of the original SNES version, with the more extended script of the DS version, to create the best Chrono Trigger version. This Chrono Trigger updates the script of this wonderful game to modern standards, while keeping the nuanced but lovable translation and characteristics of the original script.
